人気ブログランキング | 話題のタグを見る

美術家 大矢雅章の目
by guruguru-kobo
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
カテゴリ
全体
大矢雅章のウェブサイト
お知らせ
展覧会情報
制作日記
ワークショップ
旅行記
散歩
交友録
ちょっと気になること
好物この一品
本棚
エッセイ
語学
以前の記事
2020年 10月
2020年 05月
2020年 01月
2019年 12月
2019年 10月
2019年 07月
2019年 05月
2019年 01月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 11月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
フォロー中のブログ
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
語学は格闘技
語学は格闘技_d0134629_045068.jpg


パリでアメリカ人の先生に英語を習い始めてからはやいもので丁度2年が経ちました。パリで英語習うってバカだと言われますが、とても良い経験だったと思います。なにしろ先生が本当に親切。最初は大変だったけれど、今では簡単な会話が街中でストレスなく話せるようになってきました。

全く出来ない生徒をここまでにするには、本当に我慢強くなくてはできません。英語の先生は本当に我慢強いなあといつも感心します。僕も、版画を教える仕事を時々しているので、この英語の授業での生徒の体験は、教える時に大いに役立っています。教える側にとっても学ぶ側にとっても、我慢強く持続することが何よりも大事だとつくづく思います。そんなレッスンも今はスカイプを使って、深夜帯に毎週レッスンを受けていますが、最近は日記から版画や美術のことに授業の内容がステップアップして来ました。

そこで、僕のウェブサイトは、日本語が先行してしまっているので、ここで少してこ入れをして英語のサイトをもう少し増やそうと思って、ワークショップのページの翻訳をしてみました。この文章は先生が直しまくったのでスムースな文章になっていますが、日本語の通じない先生にエッセイ風に書いてある文章を説明するのは至難の業です。詳細に伝えることも大切ですが、なによりポイントを的確に相手に伝えるコミニュケーション能力は語学習得には必須な能力のようです。語学は格闘技だと言いますので、いつも授業が終わると運動したようにぐったりしますが、そんな英語がいつか気軽な趣味になるといいと思っています。


■About my workshop

My workshop isn't a lecture workshop to study art. It is more of a reflection about art meeting where participants can share information with professional artists in order to solve some of their artistic problems. Simply, I will help you by offering my ideas to change your perspective on art to open up you own reflexion and thought about art. Technique is not taught in the workshop. Only advice about perspective on art is offered as I move around the workshop speaking with the students. You use your own ideas in the Masaaki Ohya workshop. I have a no rules. I will sometime suggest ideas or alternatives but never impose a style. Every person will chose the method or style that pleases them. I want to suggest the many different perspectives that exist in the world and the world of art in particular. My workshop will give you the opportunity to explore these perspectives and to interpret them in your fashion. I show participants my perspective and my art in the workshop but in this workshop participants will search for their own answers, their own truth with little intervention from myself. It is the participant who finds their own style and answers to perspectives and art. It is the Masaaki Ohya style .
by guruguru-kobo | 2011-01-06 00:12 | 語学
<< 錬金術師 人類ナンバー1を目指せ >>