山積みになっている仕事を猛スピードでこなしているのですが、こんな時に限っていろいろ連絡がきます。特にこのメールというものは時差、言語関係なく届くので大変です。あまりに大変で恨み節でがでます。
今、この時間もブラジルと台湾では展覧会が開催されていますので、そんな関係のものがさくさく届きます。手紙やファックスならしばらく知らん顔出来るのですが、メールというのは知らん顔出来ないのです。
知っていますか?開封通知と言うやつを。 忙しいので見ていないと言えないのです。
大変な世の中になりましたね。気がついたらもう今日になっています。英語で手紙を書くというのは大変なことです。いつもは翻訳ソフトを使っているのでが、どうも内容が伝わらないので、渡仏の勉強がてら自力で書いているのですが、なにせ時間がかかります。
少し前までは英語で毎日日記を書いていましたが、また始めなくてはならないかなあと思っています。今度は英語のブログを毎日更新して世間様に揉んで貰わなくてはならなくなりそうです。
忙しいのですが、ますます勉強することが増えてこれまでの不勉強を悔やむばかりです。