すっかり雪景色のパリです。雪がうっすら積もるくらいなので、寒さも厳しいはずです。
そんな中、ついにこの旅の真打ち、詩画集の共作者のロベール・マルトーと会う日がやってきました。まるで試験の当日を迎えたような気持ちでした。


ロベールの自宅にエクトールと翻訳者の荒木さんと共に伺って、一つ一つみんなで作品をみながら、ロベールの詩の朗読を聞かせてもらいました。やはり本人の声で聞くと、意味は分かりませんが、とてもぐっとくるものがあります。次回、2011年4月開催の個展では詩人の朗読を会場で流したいと思っています。


心配していた詩画集の出来も、そこに立ち会ったみんなが満足してもらえる結果となり、これで肩の荷が下りたように思います。緊張がとけてどっと疲れてしまいました。彼らはこれまで沢山のハイレベルの作家とのコラボレーションをしているので、その目にかなうのは大変なことですから。

彼らが僕の仕事に対する返礼として、彼らの共作詩画集にロベールが直筆で詩を書いてくれて手渡してくれました。その書き出しには年の離れた友　雅章へとありました。その先に書いてくれた内容を聞いて本当に震える気持ちを覚えました。

彼らとの出会いと共作の経験は僕にとって本当に大きな出会いになったように思います。まずこれが派遣の成果としてここに結実したことを喜びたいと思います。

ゆっくりと食事をしながら話会った結果、ロベールとエクトールはこの詩画集の展覧会をパリでしたいと本当に思ってくれているようで、この先にどんな展開があるのか、作品の本当の力がこれから試されるようです。僕にとっても楽しみがまた一つ増えたように思います。



楽しみと言えば、僕にとって食事は何よりも楽しみ。今日は締めということで、ちょっと高めのレストランで食事をしましたが、好みを知っているエクトールはいつも美味しいものだけ選んでくれます。ロベールは、エクトールは雅章の好みを良く知っていると、料理を食べながら嬉しそうに話していましたっけ。