美術家 大矢雅章の目
by guruguru-kobo
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
カテゴリ
全体
大矢雅章のウェブサイト
お知らせ
展覧会情報
制作日記
ワークショップ
旅行記
散歩
交友録
ちょっと気になること
好物この一品
本棚
エッセイ
語学
以前の記事
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 11月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
フォロー中のブログ
最新のコメント
残念ですが18日は不在に..
by guruguru-kobo at 19:49
個展開催おめでとうござい..
by 元子どもの家の畑野です at 11:20
遠方からの研究会へのご参..
by guruguru-kobo at 14:57
研究会、最後まで参加出来..
by 槙倫子 at 13:38
ご指摘ありがとうございま..
by guruguru-kobo at 16:52
実はブログが出来てからお..
by skuna@docomo.ne.jp at 19:46
ありがとうございます。病..
by guruguru-kobo at 20:06
全治1ヵ月?すぐ治ります..
by aya at 14:58
じゃあ次の家族はカメです..
by guruguru-kobo at 22:09
次飼うのは何にするの?と..
by aya at 17:40
メモ帳
最新のトラックバック
http://venus..
from http://venusco..
http://www.v..
from http://www.val..
ライフログ
検索
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
日本フランス現代版画交流展に行ってきました
d0134629_20454167.jpg
フランスの版画団体Graver Maintenant (グラヴェ・マントゥナン)とプリントザウルスとの交流展に行ってきた。僕は出品していないが、個人的に交流のあるCatherine Gillet(カトリーヌ・ジレ)さんが再び来日するとあって、体調不良の中、休日の子守りも兼ねて会場に行く。子ども達にフランス語の挨拶を教えたのに、雰囲気に飲まれて言葉も出ない。先日は、イギリス人に合わせたのに、それもダメで、なんとも困ったものだ。

Graver Maintenant の所属作家の作品は、カタログで見たことがあったが、オリジナル作品からはあまり湿度を感じない。そういった感覚は印刷では伝わらない。そう、刷られたものがカラッとしている。なんとも心地がいい。彼らの風土の空気感なのか。むろんすべてではないが、イメージを転写する。という言葉が一番近いように感じた。

異国で作られた作品を日本で見ると、現地でみるのとまた違ったことを考える。この展覧会に出品されている作品は、どれも突き詰められているだけあって、作品を通じてその先にあるものを感じることが出来る。とてもいい展覧会だと思う。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
以下 日本フランス現代版画交流展プロジェクト事務局より引用

日本フランス現代版画交流展プロジェクト事務局 永井雅人
私たち出品作家はこれまで約30年に渡りアジア、欧米諸国と相互に版画の展覧会を開く事によって国際交流に務めてきました。この度フランス版画協会に所属する版画家、Catherine Gillet(カトリーヌ・ジレ)女史のグループ、Graver Maintenant (グラヴェ・マントゥナン会員66名)からフランス人版画家7名の参加をあおぎ、日本版画協会からはウチダ、河内、京野、永井の4名が参加し、東京元麻布ギャラリーの協力をいただいて展覧会を開催します。この展覧会が両国の現代版画の現状と多様性を知る絶好の機会となれば幸いです。     

2015年11月3日(祝日火曜日)~11月8日(日曜日) 
12:00-19:00(最終日は17:00まで)
元麻布ギャラリー
東京都港区元麻布3-12-3 Tel:03-3796-5567■出品作家
日本側: 磯上尚江 ウチダヨシエ 太田真理子 河内成幸 京野早苗 黒柳正孝 瀬尾孝子 永井雅人 宮山広明 
フランス側: Dominique Aliadière Alain Cazalis   Éric Fourmestraux
Catherine Gillet Dominique Moindraut Isabel Mouttet
Anne Paulus (以上7名Graver Maintenant会員)■実演ワークショップ(参加費無料)
11月3日(火曜日、祝日)13時より
展示会場において
ー講師ー 
河内成幸(木版画の刷り技術)
黒柳正孝(銅版画メゾチントの刷り技術)

[PR]
by guruguru-kobo | 2015-11-03 20:51 | 展覧会情報 | Comments(0)
<< 第15回版画・水彩画展 すっかり休載していましたが。 >>